Uno dei metodi linguistici con i quali l’autore comunica l’ansia e l’attesa è la ripetizione di frasi, modificandole minimamente di volta in volta. Ad esempio, a pag. 74 possiamo leggere:

Rosso, tranquillo e seduto.
Rosso, tranquillo e seduto.
Rosso, tranquillo e seduto.
Rosso, perplesso e seduto.
Rosso, sospettoso e in piedi.

Le frasi con le quali l’autore descrive il combattimento sono frasi collegate tra loro tra una fitta punteggiatura e dalla congiunzione coordinante “e” (che l’autore scrive all’inglese, ovvero “&”). Le frasi sono all’inizio molto brevi, poi si allungano sempre di più, quasi a sottolineare il ritmo crescente della lotta. Si tratta di frasi che rendono un ritmo veloce e mozzafiato così come veloce è la lotta tra Testa Rasata e Vittorio!


Ecco un paio di esempi:


- Pag. 75: “Un sibilo velocissimo mi passa accanto a un orecchio. È la scarpa destra di Sui che rimbalza sulla bocca di Testa Rasata”


- Pag. 75: “Testa Rasata, prima di perdere i sensi, stende una gamba & mi spara un calcio nelle palle, che oltre a farmi un male caino mi fa contrarre la mano bruscamente & così tiro un colpo di pistola contro al soffitto”.


- Pag. 76: “Un colpo di calibro nove in un corridoio è qualcosa di bestiale, che non si può immaginare. È un rumore assordante che ti fa perdere il controllo dei muscoli e infatti io inizio ad agitare le gambe + le braccia come un matto”.


- Pag. 76: “Mi chino d’istinto, piegando il braccio armato verso Spazzola, che spunta dall’angolo della porta della cantina, pronto a spararmi ancora ma sparo prima io. Altro botto infernale nel corridoio. Spazzola cade all’indietro e quando mi affaccio alla cantina ha appena finito di rotolare in fondo alle scale.”

indietro