La paura e la tensione di Coliandro e Nikita sono rese attraverso determinati sostantivi e precise espressioni che danno un senso di indefinito e di incerto.

L’atmosfera è rilassata e il tempo sembra trascorrere al rallentatore.

L’autore utilizza termini che caratterizzano solitamente racconti dell’orrore. Ecco un esempio per un elemento dell’orrore: “…poi un rumore, forse, un odore, non so… un brivido mi attraversa la schiena e mi rizza i capelli sulla nuca” (pag. 43)

Ecco un esempio per un elemento di tensione: “C’è una specie di sospiro sulle scale, lo sente anche lei e mi si attacca alle spalle” (pag. 43)

Ecco un esempio per un elemento di rallentamento: “Tratteniamo il fiato e io sono così teso che al primo sussurro mi metterei a sparare e Cristo, sì, in quel momento ho proprio una paura fottuta” (pag. 43)