La lingua può essere divertente?
|
|
| Ascolta il dialogo e cerca di capirne il contenuto. | |
| Poi leggi il dialogo ad alta voce insieme ad un/a compagno. Puoi esagerare per accentuare la comicità. Che effetto ha il dialogo? | |
| • Oh, ma sei scemo… • Senti un po’ ragazzina. Non provare più a prendermi per il culo o finisci male. Tu ti stai divertendo, ma io sono qui che faccio il mio lavoro e sono un poliziotto, se non l’hai ancora capito. E c’è di più bambina: sono cattivo, incazzato e stanco. • Via Della Zecca numero 1 • Cos’è… ti sei ricordata dove abita questo Vopo? • No… ci abita il mio avvocato. Via Della Zecca numero 1… o mi porti là o ti denuncio per sequestro di persona. • Dai, Nikita… non puoi mollarmi così… sei il mio gemello, tipo Starsky e Hutch, bestiale. Senza di te come faccio a trovarlo questo Gà? Giro a caso per tutta la notte? E se i pelati lo trovano e lo ammazzano? • Voglio che mi chiedi scusa. • Va bene. • No… voglio che me lo dici. Devi dire: Okay Nikita, ti chiedo scusa con tutto il cuore. • Okaynikitatichiedoscusacontuttoilcuore. • Va bene. Adesso devi dire anche… • Eh no bella! Io la mia l’ho fatta. Adesso dimmi come facciamo a trovare questo Vopo. (Nikita, p. 25f) |
|
| indietro |